All music

Dit Moninga

Lucie Eyenga
rumbaloveEasy

About this song

One of the earliest female voices of Congolese rumba, Lucie Eyenga sings a tender vow of devotion. She tells her beloved that her heart is his alone — and that no amount of gossip, insults or envy from others can touch the joy the two of them share.

Lucie Eyenga1950s–1960sWatch on YouTube
StudyPlay
Verse

Dit Moninga wa nga

Dear friend of mine

Wa ngáí wa bolingo

my beloved friend

Dit Moninga wa nga

Dear friend of mine

Motéma sé na yo

my heart is only yours

Dit Moninga wa nga

Dear friend of mine

Atâ ba tongi pamba

no matter how they gossip, it's all in vain

Bolingo na ngáí bánsɔ

all of my love

Motéma mwa ngáí mazalí sé na yo

my heart will always be yours

Chorus

Iyoleli ngáí na yó eh

Translation locked

Bisengo ya bísó míbalé

Translation locked

Atâ ba tongi ba tonga

Translation locked

Atâ ba fingi ba finga

Translation locked

Atâ ba luli ba lula

Translation locked

Iyoleli ngáí na yó eh

Translation locked

Bisengo ya bísó míbalé

Translation locked

Atâ ba tongi ba tonga

Translation locked

Atâ ba yini ba yina

Translation locked

Atâ ba luli ba lula eh

Translation locked

Iyoleli ngáí na yó eh

Translation locked

Bisengo ya bísó míbalé

Translation locked

Atâ ba tongi ba tonga

Translation locked

Atâ ba fingi ba finga

Translation locked

Atâ ba yini ba yina

Translation locked

Atâ ba luli ba lula eh

Translation locked
Vocalise

Umba - Umba - Umba

Umba - Umba - Umba

Agbenge

Vocalise

Temogana

Temogana

Umbela Ngwewe

Temogana

Temogana

Umbela Ngwewe

Agbenge

Esuwede paka logbio

Chorus

Iyoleli ngáí na yó eh

Translation locked

Bisengo ya bísó míbalé

Translation locked

Atâ ba tongi ba tonga

Translation locked

Atâ ba fingi ba finga

Translation locked

Atâ ba yini ba yina

Translation locked

Atâ ba luli ba lula

Translation locked

Iyoleli ngáí na yó eh

Translation locked

Bisengo ya bísó míbalé

Translation locked

Atâ ba tongi ba tonga

Translation locked

Atâ ba yini ba yina

Translation locked

Unlock everything with Premium

One membership opens the whole platform — every video course, all Yekola lessons, and full Miziki lyrics, study & games. From $6.67/mo billed yearly, with a 3-day free trial.

Start free trial
Dit Moninga — Lucie Eyenga | Lingala lyrics & translation | Lingala.cd