Belinda

Bandeko ya bolingo

Beloved brothers and sisters

Tozali awa na vis-à-vis ndenge bomoni

here we are at the Vis-à-vis, as you can see

African Fiesta ako beta

African Fiesta is about to play

Kwamy abandi lelo

Kwamy is starting today

Alors Monsieur Kwamy

So, Mister Kwamy

Tolingi oyebisa biso

we'd like you to tell us

Nzembo nini oyo yo omoni que

which song do you feel

Eleki ba nzembo nayo nioso oyeli African Fiesta

is the best of all the songs you've brought to African Fiesta

Toyebisa na ba ndeko ya radio

so we can tell our friends on the radio

Na ba Journaux po bato nioso ba yeba

and in the papers, so everyone knows

Yebisa biso yango

tell us

Lelo bandeko ba bolingo

Nako bandela bino na nzembo kombo Belinda

Cherie nanga ya Dimanche

Belinda

Ndeko ya Nana

Muana ya mambenga

Nako yebisa yo

Na ba ninga nionso nako mona

Mposo misato

Nako loto se likambo oyo

To balani na zoo

Samedi na pokwa batu pe ba tondi

Natuni tina na bato

Bazongisi nga eyano

Belinda se wa ngayi

Bo yoka ngayi soki nako yebisa

Belinda

Muana ya Dimanche maman

Natieyo motema

Mawa

Koseka nayo mpata

Mposo misato

Nako loto se likambo oyo

To balani na zoo

Samedi na pokwa batu pe ba tondi

Natuni tina na bato

Bazongisi nga eyano

Belinda se wa ngayi

Bo yoka ngayi soki nako yebisa

Belinda leki ya nana

Belinda mwana ya mazwani

Ba botaki yo na mokolo ya eyenga

Mokolo Nzambe ako pemaka

Belinda na nzoto ya mbisi

Belinda mwana ya bukeya

Ba botaki yo na mokolo ya eyenga

Mokolo Nzambe ako pemaka

Belinda mwinda ya ndako

Belinda chérie d'amour

Ba botaki yo na mokolo ya eyenga

Mokolo Nzambe ako pemaka

Belinda leki ya nana

Belinda mwana ya mazwani

Ba botaki yo na mokolo ya eyenga

Mokolo Nzambe ako pemaka

Belinda na nzoto ya mbisi

Belinda mwana ya bukeya

Ba botaki yo na mokolo ya eyenga

Mokolo Nzambe ako pemaka

Belinda na suki ya façon

Na démarche ya caméléon

Ba botaki yo na mokolo ya eyenga

Mokolo Nzambe ako pemaka